MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 해석좀
작성자 : pengyou200 작성일 : 2013/10/29 조회수 : 7914
真恨不得长出三头六臂来。

이문장한국어로 해석좀 해주세요

답변 : 채널씨엔 [2013-10-30]

안녕하세요 회원님

이문장은 아주 어려운 해석에 속한 문장입니다 ^^

뜻 그래도 해석하시면 안되시구요

전체 문장에 따라서

"정말로 그런(해결할수있는) 힘이 생겼으면 좋겠다"  정도로 

해석하시면 되실 것 같습니다 

감사합니다 ^^ 
-------------------------------------원본글입니다.---------------------------------------------
真恨不得长出三头六臂来。 이문장한국어로 해석좀 해주세요

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
6428 궁금한게 있어요~  채널씨엔 2010-10-26 22:16
6427 국민은행계좌를 다시 한번 알려주세요  su******** 2010-10-26 21:52
6426 장기홀드 신청  le******* 2010-10-26 19:34
6425 질문있어요.  ji***** 2010-10-26 19:15
6424 금일 수업 피드백이 안 올라왔어요  ja***** 2010-10-26 13:13
6423 이벤트 결제  ka***** 2010-10-26 12:53
6422 다시 교육을 받으려 합니다.  ji******* 2010-10-26 08:31
6421 장기홀드요  68****** 2010-10-26 00:51
6420 장기홀드  st*** 2010-10-25 23:31
6419 수업문의  qt**** 2010-10-25 22:48
6418 피드백...  fe******** 2010-10-25 20:04
6417 장기홀드신청합니다~  sn***** 2010-10-25 18:45
6416 장기홀드 신청이요~  ju******** 2010-10-25 17:47
6415 안녕하세요~ 오늘 수업 연기를해야해서요 kj***** 2010-10-25 16:39
6414 수업은 언제..  ji***** 2010-10-25 10:24
  1261  1262  1263  1264  1265  1266  1267  1268  1269  1270  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶