::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

공부하다가... [1]
2pm

번호 103 | 2010.01.29
조회 515

hsk공부하다가 막히는곳이 있어서 질문좀 할게요 도와주세요.
1. 总以为是谈情说爱
2. 更有损家庭形象一父母极爱面子
3. 十次中至少九次是带若"干戈" 去,捎若"玉帛"回报
4. 夫妻之间的默契呈几何几数提高

빨간색부분이 해석이 안되요 도와주세요~~ㅠㅠ

댓글 1개

谈情说爱합쳐서 연해한다는 뜻이구요,一父母极爱부모가 체면을 지극히 따진다,若이거는 着 아닌가요? 암튼..그리고 几何几数는 몇배라고 해석하시면 됩니다.
2010.01.29 15:57

이름

답변

번호

제목

글쓴이

조회

156	把자 구문 질문이요! [2]	임영란	975

155	이번 선유중학교에서 hsk보신분 [1]	권혜진	928

154	这次 읽을 때 궁금한 점이 있습니다. [2]	최상헌	1280

153	hsk문제는아니구요... [1]	도혜진	1228

152	헷갈리는 질문 [1]	이숙영	1151

151	문제좀 봐주세요.. [2]	fjdiow	863

150	작문 문제요... [1]	이선희	974

149	合适，适合 너무 헷갈리네요... [1]	ㅇㅇㅇ	1076

148	能，会 차이점 [1]	이정진	1117

147	갑자기 공부하다 궁금해서.... [1]	나조	1133

146	부사는 술어를 수식하잖아요 [1]	김정민	925

145	중국어 문제좀 풀어주세요~ [1]	펭귄마을	909

144	첫 hsk 시험 [1]	툼레이더	959

143	hsk 중복 응시 가능해요? [1]	샨나로	904

142	어순배열문제 [1]	캇빠	961

141	듣기 문젠데요 [1]	쥬에리	835

140	답은 무엇? [1]	내가요리사	851

139	빵빵워~~~ [1]	왕소라	886

138	문법문젠데..어순문젠가...? ^^ [2]	옥동이	918

137	정답좀 알려주세요 ^^ [2]	시아와세	849

1 2 3 4 5 6 7 8 9