::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

공부하다가... [1]
2pm

번호 103 | 2010.01.29
조회 514

hsk공부하다가 막히는곳이 있어서 질문좀 할게요 도와주세요.
1. 总以为是谈情说爱
2. 更有损家庭形象一父母极爱面子
3. 十次中至少九次是带若"干戈" 去,捎若"玉帛"回报
4. 夫妻之间的默契呈几何几数提高

빨간색부분이 해석이 안되요 도와주세요~~ㅠㅠ

댓글 1개

谈情说爱합쳐서 연해한다는 뜻이구요,一父母极爱부모가 체면을 지극히 따진다,若이거는 着 아닌가요? 암튼..그리고 几何几数는 몇배라고 해석하시면 됩니다.
2010.01.29 15:57

이름

답변

번호

제목

글쓴이

조회

136	구술이요~ [1]	쏘쿨	813

135	답좀...^^;; [1]	왕사탕	721

134	hsk 문제는 아닌데요 [1]	볼우물	586

133	문제풀이~ [1]	니뽕	584

132	hsk 문제 질문좀. [1]	사과나무	572

131	도와 주세요~ [1]	땅꼬마	514

130	헬프 미 플리즈~~ [1]	깐똥	538

129	끼워넣기(?) 문제 [1]	크리스탈박	516

128	hsk 질문입니다 [1]	절권도	546

127	문제!! [1]	발연기	898

126	정답은~? 무엇~~??? [1]	라이라	535

125	티엔콩 문제 [1]	파워딜러	522

124	hsk문제 질문좀... [1]	사치코	535

123	옛날 문제긴 한데 좀 봐주세요 [1]	라꾸라꾸	536

122	문제좀 풀어주세요 [1]	얼음공주	527

121	허허~ 같이 풀어봐요~ [1]	땡땡이	609

120	질문질문~~!! [1]	사장님	672

119	궁금합니다~	유성화원	604

118	문제질문!	스트롱	558

117	답 마킹 할때 [1]	라우포	585

1 2 3 4 5 6 7 8 9