::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

공부하다가... [1]
2pm

번호 103 | 2010.01.29
조회 513

hsk공부하다가 막히는곳이 있어서 질문좀 할게요 도와주세요.
1. 总以为是谈情说爱
2. 更有损家庭形象一父母极爱面子
3. 十次中至少九次是带若"干戈" 去,捎若"玉帛"回报
4. 夫妻之间的默契呈几何几数提高

빨간색부분이 해석이 안되요 도와주세요~~ㅠㅠ

댓글 1개

谈情说爱합쳐서 연해한다는 뜻이구요,一父母极爱부모가 체면을 지극히 따진다,若이거는 着 아닌가요? 암튼..그리고 几何几数는 몇배라고 해석하시면 됩니다.
2010.01.29 15:57

이름

답변

번호

제목

글쓴이

조회

56	작문문제 중에	쿠숑	520

55	빈칸에 넣을꺼... [1]	곱창	593

54	봐주세용~~ [1]	스펀지밥	551

53	옛날 문제로 공부해도 될까요?	니가밉다	512

52	신HSK모의고사 대강 말고.... [1]	채치수	547

51	답지가 없어졌어요..ㅡㅡ풀이좀... [1]	미녀4총사	567

50	문제 [1]	로랜드	516

49	중국어 HSK문제예요- 有名과 著名의 차이점	김마리	544

48	HSK 국내공부 고득점 비결~~!! [1]	너비아니	466

47	고수분들... [1]	영어는버려	464

46	시험이요	허지	903

45	어렵다~~ [1]	씽씽	488

44	문제요~ [1]	조로	478

43	틀린부분좀　찾아주세요 [1]	씽씽	482

42	문제좀．．．허허 [1]	니가고생이많타	763

41	多～～	샤이니	423

40	使，让차이... [1]	아무리	488

39	저는왜...; [1]	0.0	458

38	시험이 이제 겨우 한달 남았어요 [1]	슈슈앙	487

37	작문시험 대비 [1]	오아오	490

1 2 3 4 5 6 7 8 9