::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

공부하다가... [1]
2pm

번호 103 | 2010.01.29
조회 510

hsk공부하다가 막히는곳이 있어서 질문좀 할게요 도와주세요.
1. 总以为是谈情说爱
2. 更有损家庭形象一父母极爱面子
3. 十次中至少九次是带若"干戈" 去,捎若"玉帛"回报
4. 夫妻之间的默契呈几何几数提高

빨간색부분이 해석이 안되요 도와주세요~~ㅠㅠ

댓글 1개

谈情说爱합쳐서 연해한다는 뜻이구요,一父母极爱부모가 체면을 지극히 따진다,若이거는 着 아닌가요? 암튼..그리고 几何几数는 몇배라고 해석하시면 됩니다.
2010.01.29 15:57

이름

답변

번호

제목

글쓴이

조회

36	随着로~	추노	537

35	표현이	우영	559

34	문제	공구	569

33	칸채우기 문제	호박죽	574

32	문제질문!!! [1]	택범내꺼	506

31	초보 질문~ㅋ [1]	레이디꺼꺼	584

30	질문요~ [1]	요리호리	537

29	이번 기출 문제 풀다가요.. [1]	용가리	510

28	还그리고 又 [1]	광수형	464

27	就 [1]	광대	475

26	시간사는... [1]	뚬양궁	488

25	문제 풀다가 해석 안되는 부분! [1]	라운드1	605

24	듣기 풀다가,,, [1]	떡뽂이	477

23	原来요거..	할배	477

22	수량사 어순질문	범생이	494

21	질문요	깡깡디	488

20	문제 질문 [1]	샤랄라	496

19	부사+형용사에 대해서요~ [1]	꽐라~!	549

18	그냥 회화만 공부해도 hsk 도움이 될까요?	방구뽕	612

17	Hsk 공부하다가 슬럼프에 빠졋어요 ㅠㅠ	헬프미!!	613

1 2 3 4 5 6 7 8 9