회원가입 이벤트 커뮤니티 고객센터
 
 
 
 
중국어표현
CN토크 > 학습게시판 > 중국어표현 Q&A
 
목록 윗글 아랫글
  • 下笔勿改,愈描愈黑 [1]
  • 야이
  • 번호 1210 | 2010.04.02
  • 조회 380 주소복사

下笔勿改,愈描愈黑

이게 무슨뜻이에요?

부탁드립니다~


댓글 1개
어렵지만...해석하자면...
우선의역: 글을 쓰고 고치지 아니하면..덧칠하면 할수록 검케 될것이다.
아마도 첫단추를 제대로 끼지않으면....점점더 악화된다는 말이겠죠~
2010.04.12 10:32
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
53 이 말 중국어로..... [1] 폭주천사 451
52 "다름이 아니고"의 중국어 표현 스타일 567
51 컴터에서 중국 4성 표기 어떻게 해요 [1] 맨드라미 337
50 중국에서는 왜 외래어를 중국식 표현으로 바꿔서 표... [1] 레이저 364
49 过年好～ 산타클로스 360
48 왼손잡이 오른손잡이 담다디 452
47 교실안에 핸드폰을 놓고 왔어요~~ [1] 베아제 394
46 터프가이~ 아아아 389
45 "게시글"이 중국어로... 황장군 412
44 아톰 중국어? 장강 487
43 천진에서.... 만두 395
42 그만해!! [1] 아톰 499
41 저는 28살에 결혼을 할것입니다.. [1] 담비 393
40 시간이 없다.. [1] ㅇ_ㅇ 352
39 뻥쟁이는...?? [1] 090 415
38 着발음... 메이메이 499
37 이게욕인가요? 호섭이 388
36 去，走 [1] 哈哈 352
35 죽이다, 끝내주다 녹차왕자 438
34 왜 250이 바보라는뜻이에요? 그레이스 460
  1 2 3 4 5 6 7 8  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기