就 의 용법은 너무 많아서... 여기에 쓰려면 상당히 장문의 글이 되겠네요...
3개의 예제에서의 문법 설명만 드리겠습니다.
a.....,你就过来.
就는 다른 사람이 아닌 "너"가 오라는 강조의 의미일수도 있구요...
這就의 의미로서 .. "니가 곧장 와라" 로 해석되고.. "곧장"이라는 의미일수도
있습니다. 상황 또는 문맥에 따라 의미가 조금 다르겟네요
b......,早就吃完了.
早就 + 동사 의 형태로... "일찌감치~ 했다"
예를 들어 "我早就知道他是的好人" (난 그가 좋은사람이란걸 벌써 알고있었다)
이런식의 의미입니다.
즉 "일찌감치 밥 다 먹었다"의 의미겠죠..
c.大后天就大后天吧.
여기서 就는 就是의 의미. 역시 강조의 의미입니다.
大后天은 내일모레글피, 3일뒤를 말하는거니깐요..즉, "글피는 글피야..."의
의미겠네요. 2010.01.29 11:51
