::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

徐老师~

작성자 :

pppsssmm

작성일 :

2009/09/22

조회수 :

23074

每次跟你上课我都真的很开心！

尤其昨晚的上课真的有意思了。

我以为她是巩俐，我真是的~哈哈。

我课文中有一个问题。

但看着她笑得那么灿烂，看得那么投入，我真的很开心。

这句子的意思是

但（我）看着她笑得那么灿烂，（我看着她）看得那么投入，我真的很开心。

对不对？我不太清楚。

一会儿见~

朴小姐写得很好，呵呵，看到你的留言我很开心。
你对那句话的理解完全正确，没有错误。^^
“上课”是一个动词，“的”的后面应该是名词，所以要把“上”这个字去掉。加油啊！^^ (2009.09.22 18:13)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
7322	번역해주세요. [2]	ch******	2012-02-15 23:52	[완료]	13

7321	lao shi ming tian wo buneng shang ke le. [1]	ba****	2012-02-15 23:49	[완료]	8

7320	作业 [1]	ta******	2012-02-15 22:48	[완료]	14

7319	老师，晚安 [1]	go****	2012-02-15 21:24	[완료]	9

7318	老师，你好! [1]	su*******	2012-02-15 16:17	[완료]	7

7317	1月成绩书 [1]	we*****	2012-02-15 16:12	[완료]	8

7316	老师@ [1]	ia********	2012-02-15 15:15	[완료]	7

7315	[刘亚 liuya] 0215 [1]	tj****	2012-02-15 15:13	[완료]	10

7314	2.15 老师我才上课了！！ [1]	zp******	2012-02-15 14:56	[완료]	19920

7313	声调。。 [1]	fl*******	2012-02-15 13:53	[완료]	14

7312	*[常烟琳 changyanlin]** 上午好~~ [1]	nh*****	2012-02-15 11:47	[완료]	18

7311	[刘亚 liuya] 老师我有问题了~ [1]	jj****	2012-02-15 11:15	[완료]	11

7310	老师~ [1]	qu******	2012-02-15 09:52	[완료]	9

7309	老师！！对不起 [1]	br******	2012-02-15 09:29	[완료]	9

7308	老师你好。 [1]	ga*******	2012-02-15 08:07	[완료]	15687

831 832 833 834 835 836 837 838 839 840

전체보기▶